We are seeking a skilled Figma expert to assist with variable text localization and component tagging. The ideal candidate will have solid experience in creating and managing design systems within Figma, ensuring seamless localization across multiple languages and maintaining clean, scalable component structures.
You will work closely with our lead designer to replace static text constants (e.g., “Save”) with dynamic variables that automatically adapt to different languages (Italian, English, Spanish, Dutch, etc.).
Mandatory Screening Question:
Have you already created or used text variables for multi-language designs (i18n) in Figma? ☐ Yes ☐ No
Only candidates answering “Yes” will be considered. IMPORTANT – Mandatory Step in the Selection Process: All shortlisted candidates will be required to complete a short online assessment on TestGorilla before being hired. This test is mandatory and designed to evaluate:
English comprehension and communication ability
Logical reasoning and structured thinking
Attention to detail and accuracy
Teamwork and emotional intelligence
The assessment takes approximately 30–40 minutes to complete. Only candidates who successfully complete this test will move to the final interview stage.
Candidate Evaluation Criteria:
Fluent English
Proven expertise with Figma variables / i18n
Precision and consistency in variable naming
Ability to follow and maintain design system structure
Positive, reliable, and collaborative attitude
Rate: Up to $8/hour (maximum)
Project-based collaboration, with potential for a stable long-term role depending on performance.
Why Join Us:
If you want to be part of one of the most ambitious and fast-growing global HealthTech projects, this is your chance.
Join us on our journey to revolutionize pediatric digital healthcare — and build something meaningful from the start.
Deliverables
Audit the Figma file to identify all static text elements (buttons, labels, alerts, inputs, etc.).
Create and organize Figma text variables for all supported languages.
Replace all constants with their corresponding variables inside the design system.
Ensure all variable bindings work correctly inside prototypes.
Maintain clear naming conventions and file structure for scalability.
Collaborate remotely with the lead designer and report progress regularly.
